Padrón de Ribadedeva (Colombres, calle de La Carriella)
Año:1930.
José Escandón Tuero, 24 años de edad, soltero, dedicado al comercio, ausente en México. Sabe leer y escribir.

Padrón de Ribadedeva (Bustio) correspondiente al año 1930. Manuel Rodríguez Coballes, 33 años de edad, soltero, ausente en México donde trabaja como empleado. Sabe leer y escribir.

Padrón de Ribadedeva (Noriega, El Pontón) correspondiente al año 1930. En él aparece Rafael García Borbolla, tiene 27 años de edad, soltero, se dedica al comercio, ausente en México. Sabe leer y escribir.

Padrón de Ribadedeva (Colombres, La Madrid) correspondiente al año 1930. En él aparece Carlos Noriega Mestas, tiene 23 años de edad, soltero, industrial, ausente en México. Sabe leer y escribir.

Padrón de Ribadedeva (Colombres, La Madrid) correspondiente al año 1930.
Petra Fernández González, 32 años de edad, soltera, sirviente, ausente en México. Sabe leer y escribir.

Padrón de Ribadedeva (Colombres, La Linde) correspondiente al año 1930. En él aparece Francisco Pérez Noriega, tiene 23 años de edad, soltero, se dedica al comercio, ausente en México. Sabe leer y escribir.

Padrón de Ribadedeva (Vilde) correspondiente al año 1930. En él aparece Francisco Soberón Rodríguez, tiene 20 años de edad, soltero, se dedica al comercio, ausente en México. Sabe leer y escribir.

Padrón de Ribadedeva (Pimiango, Miranda) correspondiente al año 1930. En él aparece Cándido Bueno Roiz, de 18 años de edad, ausente en México. Se dedica al comercio, está soltero, sabe leer y escribir.

Padrón de Ribadedeva (Pimiango, S. Roque) correspondiente al año 1930. En él aparece Mariano González Saiz, de 21 años de edad, ausente en México. Se dedica al comercio, está soltero, sabe leer y escribir.

Pasaporte concedido en el año 1930 por el Consulado de España en Veracruz a César Martínez González para viajar a España.
Natural de: Oviedo, Asturias.
Edad: 42 años
Profesión: jornalero
Destino: puerto de Gijón en el vapor Cristobal Colón de la Compañía Trasatlántica Española - Pasaje de 3ª ordinaria.
Observaciones: medio pasaje por el Cónsul de España en Tampico.

Padrón de Ribadedeva (Colombres, barrio de El Cotero) correspondiente al año 1930. En él aparece Wifredo Pisano Montoto, de 31 años de edad, ausente en México. Se dedica al comercio, está soltero, sabe leer y escribir.

Padrón de Ribadedeva (Colombres, barrio de Badalán) correspondiente al año 1930. Manuel Lamero Bustillo, 36 años de edad, ausente en México. Se dedica al comercio, está soltero, sabe leer y escribir.

Padrón de Ribadedeva (Colombres, barrio de Badalán) correspondiente al año 1930.
Paz Rodríguez Ruiz, 46 años de edad, ausente en México. Sabe leer y escribir.
Esposo: Telesforo Torre Alonso natural de Llanes

Padrón de Ribadedeva (Colombres, barrio de La Linde) correspondiente al año 1930. En él aparece Antonio Gascón Santos, de 26 años de edad, ausente en México. Se dedica al comercio, está soltero, sabe leer y escribir.

Padrón de Ribadedeva (Colombres, barrio de El Redondo) correspondiente al año 1930. En él aparece Pío Fernández Ruiz, de 43 años de edad, ausente en México. Sabe leer y escribir.

Padrón de Ribadedeva (Pimiango) correspondiente al año 1930. En él aparece Camilo Requejo Laso, tiene 21 años de edad, soltero, ausente en México. Sabe leer y escribir.

Padrón de Ribadedeva (Bustio) correspondiente al año 1930. Florencio Rodríguez Coballes, 23 años de edad, soltero, ausente en México donde trabaja como empleado. Sabe leer y escribir.

Padrón de Ribadedeva (Noriega, Bojes) correspondiente al año 1930. En él aparece Francisco García Puerto, tiene 29 años de edad, soltero, se dedica al comercio, ausente en México. Sabe leer y escribir.

Padrón de Ribadedeva (Vilde) correspondiente al año 1930. En él aparece Ángel Fernández Posada, tiene 27 años de edad, soltero, jornalero, ausente en México. Sabe leer y escribir.

Padrón de Ribadedeva (Colombres, Badalán) correspondiente al año 1930. En él aparece Vicente Espina Puertas, tiene 25 años de edad, soltero, se dedica al comercio, ausente en México. Sabe leer y escribir.

Padrón de Ribadedeva (Colombres, El Cotero) correspondiente al año 1930. Víctor Soberón Tuero, 23 años de edad, ausente en México. Se dedica al comercio, está soltero, sabe leer y escribir.

Padrón de Ribadedeva (Pimiango, Miranda) correspondiente al año 1930. En él aparece Doroteo Bueno Roiz, de 30 años de edad, ausente en México. Se dedica al comercio, está soltero, sabe leer y escribir.

Padrón de Ribadedeva (Pimiango, La Pelleja) correspondiente al año 1930. Manuel Rodríguez González, 27 años de edad, ausente en México. Se dedica al comercio, está soltero, sabe leer y escribir.

Pasaporte concedido en el año 1930 por el Consulado de España en Veracruz a Manuel Santaserín Rábago para viajar a España.
Natural de: Lugo de Llanera, Asturias.
Edad: 53 años
Profesión: jornalero
Destino: puerto de Santander en el vapor Alfonso XIII - Pasaje de 3ª ordinaria.
Observaciones: medio pasaje por el Cónsul de España en Tampico.

Padrón de Ribadedeva (Colombres, barrio de El Cotero) correspondiente al año 1930. Benigno Pérez Pérez, 36 años de edad, ausente en México. Se dedica al comercio, está soltero y sabe leer y escribir,.

Padrón de Ribadedeva (Colombres, barrio de El Cotero) correspondiente al año 1930. José Pisano Montoto, 24 años de edad, ausente en México. Se dedica al comercio, está soltero, sabe leer y escribir.

Padrón de Ribadedeva (Colombres, barrio de Badalán) correspondiente al año 1930. En él aparece Esteban Iriondo Bustillo, de 17 años de edad, ausente en México. Se dedica al comercio, está soltero, sabe leer y escribir.

Padrón de Ribadedeva (Noriega, Bojes) correspondiente al año 1930. En él aparece Eduardo García Puerto, tiene 36 años de edad, soltero, se dedica al comercio, ausente en México. Sabe leer y escribir.

Padrón de Ribadedeva (Vilde) correspondiente al año 1930. En él aparece Indalecio Pérez Fernández, tiene 30 años de edad, soltero, jornalero, ausente en México. Sabe leer y escribir.

Padrón de Ribadedeva (Vilde) correspondiente al año 1930. En él aparece Elías Pérez Fernández, tiene 34 años de edad, soltero, jornalero, ausente en México. Sabe leer y escribir.

Padrón de Ribadedeva (Colombres, El Cotero) correspondiente al año 1930. Antonio Soberón Rodríguez, 23 años de edad, ausente en México. Se dedica al comercio, está soltero, sabe leer y escribir.

Padrón de Ribadedeva (Colombres, El Cotero) correspondiente al año 1930. José María Soberón Rodríguez, 24 años de edad, ausente en México. Se dedica al comercio, está soltero, sabe leer y escribir.

Pasaporte concedido en el año 1930 por el Consulado de España en Veracruz a Manuel Rugarcía Pérez para viajar a España.
Natural de: Abándames, Asturias.
Edad: 24 años
Profesión: empleado
Destino: puerto de Santander en el vapor Alfonso XIII de la Compañía Trasatlántica Española - Pasaje de 3ª ordinaria.
Observaciones: medio pasaje por la Cámara Española de Comercio de Veracruz.

Padrón de Ribadedeva (Colombres, barrio de El Cotero) correspondiente al año 1930. En él aparece Víctor García Posada, de 38 años de edad, ausente en México. Se dedica al comercio, está soltero, sabe leer y escribir.

Padrón de Ribadedeva (Colombres, barrio de Badalán) correspondiente al año 1930. En él aparece Manuel Lorido Noriega, de 30 años de edad, ausente en México. Se dedica al comercio, está soltero, sabe leer y escribir.

Padrón de Ribadedeva (Colombres, barrio de Badalán) correspondiente al año 1930. En él aparece Bernardino Lorido Noriega, de 33 años de edad, ausente en México. Se dedica al comercio, está soltero, sabe leer y escribir.

Padrón de Ribadedeva (Colombres, barrio de Badalán) correspondiente al año 1930. En él aparece José Iriondo Bustillo, de 19 años de edad, ausente en México. Se dedica al comercio, está soltero, sabe leer y escribir.

Padrón de Ribadedeva (Colombres, barrio de Badalán) correspondiente al año 1930. En él aparece Fernando Lamero Bustillo, de 28 años de edad, ausente en México. Se dedica al comercio, está soltero, sabe leer y escribir.

Padrón de Ribadedeva (Colombres, barrio de La Linde) correspondiente al año 1930. En él aparece José Madrid García, de 30 años de edad, ausente en México. Se dedica al comercio, está soltero, sabe leer y escribir.

Padrón de Ribadedeva (Colombres, calle de La Carriella)
Año: 1930
Vicente Escandón Tuero, 26 años de edad, soltero, dedicado al comercio, ausente en México. Sabe leer y escribir.

Padrón de Ribadedeva (Pimiango) correspondiente al año 1930.
Manuela González Canal, tiene 44 años de edad, casada, ausente en México. Sabe leer y escribir.

Padrón de Ribadedeva (Bustio) correspondiente al año 1930. Francisco Rodríguez Coballes, 29 años de edad, soltero, ausente en México donde trabaja como empleado. Sabe leer y escribir.

Padrón de Ribadedeva (Noriega, Bojes) correspondiente al año 1930. En él aparece Luis García Puerto, tiene 38 años de edad, soltero, se dedica al comercio, ausente en México. Sabe leer y escribir.

Padrón de Ribadedeva (Noriega, Las Helgueras) correspondiente al año 1930. En él aparece Saturnino Puerto Carriles, tiene 28 años de edad, soltero, se dedica al comercio, ausente en México. Sabe leer y escribir.

Padrón de Ribadedeva (Noriega, El Pontón) correspondiente al año 1930. En él aparece Juan García Borbolla, tiene 36 años de edad, soltero, se dedica al comercio, ausente en México. Sabe leer y escribir.

Padrón de Ribadedeva (Noriega, El Pontón) correspondiente al año 1930. En él aparece José García Borbolla, tiene 30 años de edad, soltero, se dedica al comercio, ausente en México. Sabe leer y escribir.

Padrón de Ribadedeva (Vilde) correspondiente al año 1930. En él aparece Francisco Llano Posada, tiene 27 años de edad, soltero, se dedica al comercio, ausente en México. Sabe leer y escribir.

Padrón de Ribadedeva (Vilde) correspondiente al año 1930. En él aparece José García Fernández, tiene 23 años de edad, soltero, jornalero, ausente en México. Sabe leer y escribir.

Padrón de Ribadedeva (Vilde) correspondiente al año 1930. En él aparece Manuel Soberón Rodríguez, tiene 21 años de edad, soltero, se dedica al comercio, ausente en México. Sabe leer y escribir.

Padrón de Ribadedeva (Colombres, Badalán) correspondiente al año 1930. Adolfo Espina Puertas, 22 años de edad, soltero, se dedica al comercio, ausente en México. Sabe leer y escribir.

Padrón de Ribadedeva (Colombres, El Cotero) correspondiente al año 1930. En él aparece Enrique Pérez González, de 31 años de edad, ausente en México. Se dedica al comercio, está soltero, sabe leer y escribir.

Padrón de Ribadedeva (Colombres, El Cotero) correspondiente al año 1930. En él aparece Manuel Pérez González, de 26 años de edad, ausente en México. Se dedica al comercio, está soltero, sabe leer y escribir.

Padrón de Ribadedeva (Pimiango, S. Roque) correspondiente al año 1930. En él aparece Antonio González Saiz, de 24 años de edad, ausente en México. Se dedica al comercio, está soltero, sabe leer y escribir.

Padrón de Ribadedeva (Pimiango, Cotero) correspondiente al año 1930. En él aparece Dámaso Galguera Bueno, de 23 años de edad, ausente en México. Se dedica al comercio, está soltero, sabe leer y escribir.

Pasaporte concedido en el año 1930 por el Consulado de España en Veracruz a José Martínez para viajar a España.
Natural de: Romillín (Parres), Asturias.
Edad: 43 años
Profesión: jornalero
Destino: puerto de Gijón en el vapor Alfonso XIII de la Compañía Trasatlántica Española - Pasaje de 3ª ordinaria.
Observaciones: medio pasaje pagado por la Cámara Española de Comercio de Veracruz.

Pasaporte concedido en el año 1930 por el Consulado de España en Veracruz a Francisco González Gutiérrez para viajar a España.
Natural de: Gozón, Asturias.
Edad: 63 años
Profesión: jornalero
Destino: puerto de Gijón en el vapor Alfonso XIII de la Compañía Trasatlántica Española - Pasaje de 3ª ordinaria.
Observaciones: medio pasaje por la Cámara Española de Comercio de Veracruz.

Pasaporte concedido en el año 1930 por el Consulado de España en Veracruz a Manuel Llano Pintado para viajar a España.
Natural de: Tablado, Asturias.
Edad: 50 años
Profesión: jornalero
Destino: puerto de Gijón en el vapor Alfonso XIII de la Compañía Trasatlántica Española - Pasaje de 3ª ordinaria.
Observaciones: medio pasaje por la Cámara Española de Comercio de Veracruz.

Pasaporte concedido en el año 1931 por el Consulado de España en Veracruz a Rafael Piqueras García para viajar a España.
Natural de: Antromero, Asturias.
Edad: 43 años
Profesión: empleado
Destino: puerto de Gijón en el vapor Habana de la Compañía Trasatlántica Española - Pasaje de 3ª ordinaria.
Observaciones: medio pasaje por la Cámara Española de Comercio de Veracruz.

Pasaporte concedido en el año 1931 por el Consulado de España en Veracruz a Armando Fernández Llamas para viajar a España.
Natural de: Rañeces, Asturias.
Edad: 35 años
Profesión: empleado
Destino: puerto de La Coruña en el vapor Alfonso XIII de la Compañía Trasatlántica Española - Pasaje de 3ª ordinaria.
Observaciones: medio pasaje por la Cámara Española de Comercio de Veracruz.

Pasaporte concedido en el año 1931 por el Consulado de España en Veracruz a Emilio García Canellada para viajar a España.
Natural de: Lugás, Asturias.
Edad: 23 años
Profesión: empleado
Destino: puerto de Gijón en el vapor Alfonso XIII de la Compañía Trasatlántica Española - Pasaje de 3ª ordinaria.
Observaciones: medio pasaje por la Cámara Española de Comercio de Veracruz.

Pasaporte concedido en el año 1931 por el Consulado de España en Veracruz a Luis Agüera Álvarez para viajar a España.
Natural de: Busto, Asturias.
Edad: 20 años
Profesión: empleado
Destino: puerto de Gijón en el vapor Habana de la Compañía Trasatlántica Española. Pasaje de 3ª ordinaria.
Observaciones: medio pasaje paga el interesado.

Pasaporte concedido en el año 1931 por el Consulado de España en Veracruz a Sofía Bada Vitorero para viajar a España.
Natural de: Hontoria, Asturias.
Edad: 62 años
Profesión: sus labores
Destino: puerto de Santander en el vapor Alfonso XIII de la Compañía Trasatlántica Española - Pasaje de 3ª ordinaria.
Observaciones: medio pasaje por la Cámara Española de Comercio de Veracruz.

Pasaporte concedido en el año 1931 por el Consulado de España en Veracruz a Bernardo Cabañas Corrales para viajar a España.
Natural de: Cabranes, Asturias.
Edad: 52 años
Profesión: empleado
Destino: puerto de Gijón - Pasaje de 3ª ordinaria en la Compañía Trasatlántica Española.
Observaciones: medio pasaje paga el interesado

Pasaporte concedido en el año 1932 por el Consulado de España en Veracruz a Antonio Soberón Rodríguez para viajar a España.
Natural de: Colombres, Asturias.
Edad: 25 años
Profesión: empleado
Destino: puerto de Santander en el vapor Habana de la Compañía Trasatlántica Española. Pasaje de 3ª ordinaria.
Observaciones: medio pasaje a cargo del Consulado de España en Veracruz.

Pasaporte concedido en el año 1932 por el Consulado de España en Veracruz a José Antonio Vázquez Blanco para viajar a España.
Natural de: Cuadroveña (Parres), Asturias.
Edad: 49 años
Profesión: empleado
Destino: puerto de La Coruña en el vapor Cristobal Colón de la Compañía Trasatlántica Española. Pasaje de 3ª ordinaria.
Observaciones: dos medios pasajes con arreglo al párrafo 2º del artículo 93 del reglamento de emigración.

Pasaporte concedido en el año 1932 por el Consulado de España en Veracruz a Romualdo Ataulfo Menéndez Busto para viajar a España.
Natural de: Gijón, Asturias.
Edad: 44 años
Profesión: empleado
Destino: puerto de Gijón en el vapor Habana de la Compañía Trasatlántica Española. Pasaje de 3ª ordinaria.
Observaciones: medio pasaje a cargo del interesado

Pasaporte concedido en el año 1932 por el Consulado de España en Veracruz a Rafael Caso para viajar a España.
Natural de: Llames de Parres, Asturias.
Edad: 22 años.
Profesión: empleado
Destino: puerto de Gijón en el vapor Habana de la Compañía Trasatlántica Española. Pasaje de 3ª ordinaria.
Observaciones: medio pasaje a cargo del interesado.

Pasaporte concedido en el año 1932 por el Consulado de España en Veracruz a Ramón Riesco para viajar a España.
Natural de: Valcárcel, Asturias.
Edad: 30 años.
Profesión: empleado.
Destino: puerto de Gijón en el vapor Habana de la Compañía Trasatlántica Española. Pasaje 3ª
Observaciones: medio pasaje a cargo de la Cámara Española de Comercio.

Pasaporte concedido en el año 1932 por el Consulado de España en Veracruz a Genaro Galán Gutiérrez para viajar a España.
Natural de: Castrillón, Asturias.
Edad: 23 años
Profesión: empleado
Destino: puerto de Gijón en el vapor Critobal Colón de la Compañía Trasatlántica Española. Pasaje de 3ª ordinaria.
Observaciones: medio pasaje a cargo del Consulago General de España en México.

Pasaporte concedido en el año 1932 por el Consulado de España en Veracruz a José Fernández Muñiz para viajar a España.
Natural de: Posada, Asturias.
Edad: 52 años
Profesión: empleado
Destino: puerto de Gijón
Barco: vapor Critobal Colón
Naviera: Compañía Trasatlántica Española. Pasaje de 3ª ordinaria.
Observaciones: medio pasaje a cargo del Consulago General de España en México.

Pasaporte concedido en el año 1932 por el Consulado de España en Veracruz a Hortensia Fernández de Fernández para viajar a España con su hijo Roberto de dos años.
Natural de: Gijón, Asturias.
Edad: 24 años.
Profesión: su casa.
Destino: puerto de Gijón en el vapor Habana de la Compañía Trasatlántica Española. Pasaje de 3ª ordinaria.
Observaciones: a cargo del interesado.

Pasaporte concedido en el año 1932 por el Consulado de España en Veracruz a Tomás Llaca Gutiérrez para viajar a España.
Natural de: Piedra, parroquia de Posada, Asturias.
Edad: 41 años.
Profesión: empleado.
Destino: puerto de Santander en el vapor Habana de la Compañía Trasatlántica Española. Pasaje de 3ª ordinaria.
Observaciones: medio pasaje a cargo del consulado.

Pasaporte concedido en el año 1932 por el Consulado de España en Veracruz a Casimiro Estrada Valle para viajar a España.
Natural de: Cudillero, Asturias.
Edad: 31 años.
Profesión: empleado.
Destino: puerto de Gijón en el vapor Habana de la Compañía Trasatlántica Española. Pasaje 3ª ordinaria.
Observaciones: medio pasaje a cargo del interesado.

Fotografía de seis hermanos Soberón Rodríguez y su primo José María Soberón Tuero.
De pie y de izquierda a derecha: Enrique, su primo José María y Samuel
Sentados y de izquierda a derecha: Manuel, Juan, Vidal y Francisco (Pancho)
Esta fotografía fue tomada el 5 de noviembre de 1941, día del entierro de Justo Soberón, el hermano mayor. Es un documento que muestra de forma gráfica a todos los hombres de una familia, incluido el fallecido cuya ausencia es presencia.
Todos ellos emigraron a América dejando su tierra y su familia en busca de una vida mejor.

Esquela del fallecimiento de Justo Soberón Rodríguez acaecido el 3 de noviembre de 1941

Fotografía de Indalecio Pérez Fernández tomada, probablemente, en México en la década de los años veinte del siglo XX.

El primer emigrante de la familia Pérez Fernández, del que se tiene constancia, fue Carlos Pérez Díaz nacido en 1839 en Bustio (Ribadedeva, Asturias)
Emigró muy joven a México donde hizo gran fortuna. Murió en México el 20 de julio de 1908.
Su voluntad fue que sus restos mortales reposaran en Ribadedeva, por lo que el mismo año de su fallecimiento se construyó un panteón en el cementerio de El Peral.

Su hermano Manuel Pérez Díaz, también nacido en Bustio, contrajo matrimonio con María González Noriega, del que nacieron ocho hijos. Su tío Carlos reclamó a tres de sus sobrinos: José, Ricardo y Paulino Pérez González. De los dos primeros se desconocen las fechas en las que emigraron no así de Paulino que emigró el 22 de junio de 1901 a la edad de 27 años.
Esta segunda generación de emigrantes actuó con sus sobrinos de la misma forma: reclamándolos para que se unieran a la aventura de la emigración. Y así, los hijos de sus hermanos Marcelino y Miguel Pérez Gonzalez, pasaron a formar la tercera generación:
Manuel y Enrique Pérez González, hijos de Marcelino, emigraron a Cuba y, posteriormente, a México con su tío José Pérez Gonzalez.
Ricardo, Elías, Paulino e Indalecio Pérez Fernandez, todos hijos de Miguel, emigraron a México, al amparo del mismo tío José, quedando en la casa la única hija, María, al cuidado de sus padres.

Aún se produjo una cuarta generación de emigrantes, pues una hija de Marcelino e Inés llamada Cruz Pérez Gonzalez, contrajo matrimonio con Andrés Balboa de Dios, del que nacieron dos hijas, Dolores y Teresa y dos hijos, Rmón y Marcelino Balboa Pérez, nacidos ambos en 1929. Emigraron juntos a México en 1944 y llegaron a Veracruz en noviembre, el día que Marcelino, el más joven de los dos, cumplía quince años.

De los doce miembros de esta familia que emigraron a América todos, salvo Ricardo Pérez Fernandez que retornó quince años después, se quedaron en México y allí formaron su familia.

Fotografía enmarcada de Pedro Vela Inguanzo y otra persona de la que no tenemos su nombre.
En el lado izquierdo Pedro Vela Inguanzo con barba, traje y corbata, sombrero y leontina para sujetar el reloj de bolsillo.