Showing 13068 results

Francisco Herrera Diego
Fecha registro de expedición de pasaporte: 24 de julio de 1851
Edad: 32 años
Pasa a La Habana en la fragata Mozart como cocinero
Puerto de salida: Santander

José Sánchez Escalante, hijo de Rafael Sánchez Caso y Teresa Escalante del Valle, nace el 22 de julio de 1849 en Colombres.
En la lista de mozos de la parroquia de Colombres para el reemplazo del ejército del año 1870 aparece ausente en Cuba.
En el padrón de Colombres de 1870 tiene 20 años y está dedicado al comercio en Cuba.
En el padrón de Ribadedeva (Colombres) de 1901, José Sánchez Escalante tiene ya 50 años, está soltero y sigue ausente en Cuba.

El 14 de octubre de 1877 comparece en la casa consistorial de Colombres, municipio de Ribadedeva, D. Sebastian Ibáñez, vecino de Andinas, para decir que desea embarcar para nuestras posesiones de Ultramar a su hijo Esteban Ibáñez Noriega, de 16 de edad. Tiene su permiso y no se halla encausado civil ni criminalmente.

Manuel Posada Posada, nace el 14 de octubre de 1864 en Colombres, municipio de Ribadedeva. Tiene 14 años cuando su padre, José Posada Robledo le concede, en la casa consistorial de Colombres, un 14 de septiembre de 1878 permiso para embarcar a Ultramar.
En 1890 se registra en el libro de matrícula del Consulado de España en Ciudad de México. Este registro de matrícula indica que reside en México desde 1879, es decir, un año después obtener el permiso paterno para embarcar hacia Ultramar.
En 1893 el Consulado de España en Ciudad de México le concede pasaporte para viajar a España. Es dependiente de comercio y tiene 28 años de edad en esta fecha

José Esteban Pérez Pérez, hijo de Manuel Pérez y Manuela Pérez, nace el 26 de diciembre de 1862 en Bustio, municipio de Ribadedeva.
El 21 de febrero de 1878 comparece en la casa consistorial de Colombres su abuelo, Ángel Pérez Díaz, vecino de Bustio, para dar consentimiento a su nieto José Pérez Pérez, de 15 años de edad, y pueda embarcar hacia Ultramar.
En la relación de los mozos de este concejo declarados soldados en el reemplazo de 1882, José Esteban Pérez Pérez, número 1 del sorteo, está ausente en el Callao de Lima, Perú.

El 23 de octubre de 1880 comparece en la casa consistorial de Colombres, municipio de Ribadedeva, D. Florencio Noriega Vega, vecino de Colombres, para decir que desea embarcar para nuestras posesiones de Ultramar a su hijo Máximo Noriega Noriega, de 21 de edad. Tiene el permiso paterno y no se halla encausado civil ni criminalmente.
Además ha ingresado en la caja de la administración de esta provincia dos mil pesetas para redimir su suerte de soldado

El 3 de noviembre de 1883 comparece en la casa consistorial de Colombres, municipio de Ribadedeva, D. José Mendoza, vecino de Villanueva, para decir que desea embarcar para Ultramar a su hijo Eustaquio Mendoza, de 13 años de edad. Tiene su permiso y no se halla encausado civil ni judicialmente.

El 11 de diciembre de 1883 comparece en la casa consistorial de Colombres, municipio de Ribadedeva, Pablo Sánchez, vecino de Noriega para decir que desea embarcar hacia la República de México a su hijo José Sánchez Ruiz, de 13 años de edad. Tiene su permiso paterno y no se halla encausado civil ni judicialmente

El 9 de abril de 1883 comparece en la casa consistorial de Colombres, municipio de Ribadedeva, D. José Escandón Álvarez, vecino de Boquerizo para decir que desea embarcar para la República de México a su hijo Antonio Escandón Borbolla, de 12 años de edad. Tiene su permiso paterno y no se halla encausado civil ni judicialmente.

Lucas Ruiz Álvarez, hijo de Antonio Ruiz Álvarez y Ángela Álvarez, nace el 24 de febrero de 1871 en Noriega.
Su padre le concede permiso para embarcar el 12 de noviembre de 1884 en la casa consistorial de Colombres, municipio de Ribadedeva. Tenía Lucas 13 años de edad.
En el padrón de Noriega (Bojes) del año 1.884, un mes más tarde de la firma de su permiso paterno, Lucas Ruiz Álvarez está ausente en México. Sabe leer y escribir.
En 1885, aparece registrado en el Consulado de España en Ciudad de México.

José García Borbolla
Padre: Emeterio García Noriega
Edad en el permiso de embarque: 14 años

El 13 de enero de 1886 comparece en la casa consistorial de Colombres, municipio de Ribadedeva, D. Ramón Noriega Soto, vecino de Noriega, para decir que su hijo Ramón Noriega Mendoza, de 14 años de edad. tiene proyectado embarcar para la isla de Cuba. Tiene el permiso paterno y además no se halla encausado civil ni judicialmente.

Ángel Emilio Rojo
Edad en la lista de embarque: 15 años
Fecha de embarque: 20 de marzo de 1911
Puerto de salida: Santander
Destino: Veracruz, México
Barco: vapor Alfonso XIII
Naviera: Compañía Trasatlántica Española

Ángel Noriega Álvarez
Edad en la lista de embarque 35 años
Fecha de embarque: 19 de marzo de 1916
Puerto de salida: Santander
Destino: Veracruz, México
Barco: Vapor Reina María Cristina
Naviera: Compañía Trasatlántica Española

El 2 de diciembre de 1887 comparece en la casa consistorial de Colombres, municipio de Ribadedeva, Dña. Manuela González Laso, casada, con el marido ausente de ignorado paradero, para decir que su hijo José González Laso, natural y domiciliado en Bustio, de 14 años de edad, tiene proyectado embarcar para la República de México. Tiene su permiso materno y no se halla encausado ni civil ni criminalmente.

Cipriano Gómez Noriega
Edad en la lista de embarque:14 años
Fecha de embarque: 19 de junio de 1923
Puerto de salida: Santander
Destino: Veracruz, México
Barco: vapor Alfonso XII
Naviera: Compañía Trasatlántica Española

Juan Antonio Gascón Santos
Edad en la lista de embarque: 18 años
Fecha de embarque: 19 de junio de 1923
Puerto de salida: Santander
Destino: Veracruz, México
Barco: vapor Alfonso XII
Naviera: Compañía Trasatlántica Española

Engracia Hoyos Borbolla
Edad en la lista de embarque: 16 años
Fecha lista de embarque: 20 de septiembre de 1912
Puerto de salida: Santander
Destino: Veracruz, México
Barco: vapor Alfonso XIII
Naviera: Compañía Trasatlántica Española

Florencio Gutiérrez
Edad en la lista de embarque 20 años
Fecha lista de embarque: 19 de diciembre de 1915
Puerto de salida: Santander
Destino: Veracruz, México
Barco: vapor Alfonso XII
Naviera: Compañía Trasatlántica Española

José Pisano Montoto
Padre: Juan Pisano Santiago
Madre: María Montoto Rodríguez
Edad en la lista de embarque: 18 años
Fecha de embarque: 5 de noviembre de 1924
Puerto de salida: Santander
Destino: Veracruz, Gijón
Barco: vapor Cristóbal Colón
Naviera: Compañía Trasatlántica Española

Máximo García García
Edad en la lista de embarque: 34 años
Fecha de embarque: 20 de octubre de 1911
Puerto de salida: Santander
Destino: Veracruz, México
Naviera: Compañía Trasatlántica Española

Lorenzo Noriega Posada
Edad en la lista de embarque: 17 años
Fecha de embarque: 20 de octubre de 1911
Puerto de salida: Santander
Destino: Veracruz, México
Naviera: Compañía Trasatlántica Española

Matrícula de Joaquín Escandón Díaz.
Fecha de nacimiento: 13 de octubre de 1883 en Colombres, municipio de Ribadedeva.
Soltero y dependiente en la fecha de solicitud de la matrícula. Reside en México desde el 22 de octubre de 1898

Matrícula de Manuel Cuétara Mendoza.
Fecha de nacimiento: 4 de mayo de 1857 en Noriega, municipio de Ribadedeva.
Casado y pensionista en la fecha de solicitud de la matrícula.

Lucindo Carriles Vega
Fecha de nacimiento: abril de 1858
Padre: Ramón Carriles Alonso
Madre: Fructuosa Vega Díaz
Reside en México desde 1887

Ignacio Noriega Noriega nace el 22 de agosto de 1844 en Colombres, municipio de Ribadedeva.
En el padrón de Colombres del año 1870 está ya ausente en México.
En sus dos registros de matrícula aparece casado y dedicado al comercio.

Ángel María Pérez González, hijo de Manuel Pérez y María González, nace en Colombres el 12 de septiembre de 1861 según el listado de los mozos del pueblo de Colombres (Ribadedeva), que ya han cumplido 18 años y que deben alistarse para el reemplazo en el ejército del año 1881. En el listado general de los mozos del Concejo de Ribadedeva para ese reemplazo tiene el número 25 del sorteo y está residiendo en México.

En su inscripción en el registro de matrícula del Consulado de España en Ciudad de México, se indica otra fecha de nacimiento: 4 de junio de 1861 en Colombres. Se hace constar que está casado y es dependiente de profesión en la fecha de solicitud de la matrícula.

Fernando Ruiz Carriles
Reside en México desde 1883.

Matrícula de Francisco Murias Ibáñez.
Reside en México desde 1885..

Ramón González Rodriguez
Reside en México desde 1873.

Francisco Saturnino Rogríguez Ucio, hijo de Manuel Rodríguez y Florentina Ucio, nació en La Haya (Vilde), municipio de Ribadedeva, el 17 de septiembre de 1862.
Antes de establecerse en México, aparece con 17 años residiendo en Cuba, tal como muestra el documento perteneciente al padrón de Vilde correspondiente al año 1880.
También se le sitúa en Cuba en la relación de quintos de este concejo para el reemplazo de 1882.
Más tarde se estableció en México, con éxito. Él fue el causante de que sus siete sobrinos, los hermanos Soberón de Vilde, emigraran a México. El primero en llegar fue el mayor de los hermanos Soberón, Justo. Él, a su vez, se llevó a sus seis hermanos y a dos primos más.
En el registro de matrícula del Consulado de Ciudad de México, aparece ya casado y, según este documento, residiendo en México desde 1900.

Jesús Donato Posada Ibáñez, hijo de Juan Posada y María Ibáñez, nace el 13 de octubre de 1858 en Vilde.
En la lista de quintos de este concejo para el reemplazo del año 1878, Jesús Donato Posada Ibáñez, soldado número 13, está ausente en Cuba
En el padrón de Vilde correspondiente al año 1880 tiene 22 años de edad, está ausente en Cuba y se dedica al comercio.
En el registro de matrícula del año 1890 en el Consulado de España de Ciudad de México figura como residente en México desde 1880.
Su fecha de nacimiento varía al comparar los diferentes documentos. Son frecuentes los errores en las fechas a la hora de inscribirse en los diferentes registros, entre dos y cinco años normalmente.

Feliciano Ibáñez Mendoza, hijo de Juan Ibáñez y María Mendoza,nace el 12 de agosto de 1851 en Villanueva (Ribadedeva).
En el padrón de San Juan de Villanueva correspondiente al año 1870 Feliciano Ibáñez Mendoza, soltero, 18 años de edad, está ausente en La Habana, Cuba.
Dos años más tarde aparece en la relación de quintos, reemplazo de 1872, del Concejo de Ribadedeva residentes en la isla de Cuba que deben entrar a servir en el ejército de dicha isla.

Padrón de San Juan de Villanueva correspondiente al año 1870. Laureano Ruiz Borbolla, soltero, de 16 años de edad, sirviente y ausente en Cuba.

Ruperto Antonio Díaz Borbolla
Padre: Francisco Díaz
Madre: Josefa Borbolla

Padrón del pueblo de Andinas (parroquia de San Juan de Villanueva), correspondiente al año 1870. Ramón Álvarez Sánchez, 29 años de edad, soltero y ausente en Cuba.

Cosme Evaristo Cobiellas García, del pueblo de Noriega (Ribadedeva), hijo de Ramón Cobiellas y Benita García, aparece en el expediente de quintas del año 1877 ausente en Cuba donde reside.
En el padrón de Noriega del año 1880 Cosme Cobiellas García, soltero, tiene 29 años de edad y está ausente en Cuba donde se dedica al comercio.

Matrícula de Manuel Montoto Rodríguez.
Fecha de nacimiento: 3 de diciembre de 1879 en Colombres, Ribadedeva.
Reside en México desde 1897

Manuel Posada Ruiz

Mateo Alonso Álvarez
Ausente en La Habana
Fecha del padrón:1870

Francisco José Ruiz Díaz, hijo de Pedro Ruiz y Manuela Díaz, nace el 16 de febrero de 1854 en Colombres.
En el padrón de Colombres del año 1870, Francisco Ruiz Díaz, 15 años de edad, está ausente en México donde se dedica al comercio.
En la relación de quintos, reemplazo de 1874 del Concejo de Ribadedeva que deben entrar a servir en el ejército, está ausente en México.

Padrón de Colombres correspondiente al año 1870. Gabriel Álvarez Ruiz, 17 años de edad, dedicado al comercio y ausente en México.

Padrón de Colombres correspondiente al año 1870. Telesforo Díaz Madrid, 40 años de edad, ausente en La Habana y dedicado al comercio.

Padrón de Colombres correspondiente al año 1870. Faustino Díaz Río, 16 años de edad, dedicado al comercio y ausente en La Habana.

Padrón de Colombres correspondiente al año 1870. Venancio Rodríguez Rodríguez, 35 años de edad, dedicado al comercio y ausente en La Habana.

Padrón de Boquerizo correspondiente al año 1870. Ramón Agüeros Cortina, casado, 51 años de edad, ausente en La Habana.

Padrón de Boquerizo correspondiente al año 1870. Evaristo Puerto, 24 años de edad, ausente en La Habana y dedicado al comercio.

Florencio Ruiz
Fecha del padrón: 1870
Edad en el padrón: 28 años

Juan Manuel Carriles Vega, hijo de Francisco Carriles y Fructuosa Vega, nace el 2 de octubre de 1854 en Boquerizo (Ribadedeva).
En el padrón de Boquerizo deal año 1870, Manuel Carriles Vega, 16 años de edad, está ausente en La Habana dedicado al comercio.
En la lista de mozos del municipio para el alistamiento en el ejército del 1874 está ausente en Cuba y tiene el número 18 en el sorteo.

Padrón de Bustio correspondiente al año 1870. Antonio Noriega Laso, 23 años de edad, ausente en La Habana y dedicado al comercio.

Padrón de Bustio correspondiente al año 1870. Ramón Franco Noriega, 26 años de edad, ausente en La Habana y dedicado al comercio.
En la relación de quintos, reemplazo de 1875 del concejo de Ribadedeva, que deben entrar a servir en el ejército de Cuba, Ramón Franco Noriega, hijo de Bernardo y Melchora, vecinos de Bustio, reside en la isla de Cuba.

José González Sánchez
Esposa: María Álvarez Noriega
Hijos en México: Florencio, Faustino, Amalia

Pedro Posada Ruiz
Padres: Manuel y Ramona

Matrícula de Remigio Rodríguez Noriega
Fecha de nacimiento: 8 de marzo de 1872 en Colombres, Ribadedeva.
Reside en México desde 1899.
Soltero y dependiente de profesión en el año de inscripción en el registro consular de matrícula.

Matrícula de Jacinto Martín Calleja
Fecha de nacimiento: 2 de marzo de 1886 en Vilde, Ribadedeva.
Reside en México desde 1900
Soltero y dependiente de profesión en el año de inscripción en el registro

Matrícula de Amable Emeterio Pérez Álvarez.
Fecha de nacimiento: 9 de junio de 1885 en Pimiango, Ribadedeva.
Reside en México desde 1900
Soltero y dependiente de profesión en el año de inscripción en el registro.

Íñigo Ruiz Noriega.
Fecha de nacimiento: 28 de septiembre de 1893 o 1894 (la fecha está rectificada) en Colombres, Ribadedeva.
Reside en México desde 1912

Matrícula de Benigno García Encinas
Año de nacimiento: 1869 en Colombres, Ribadedeva.
Soltero y dependiente de comercio en la fecha de la matrícula.
Reside en México desde 1885

Modesto Noriega Madrid
Reside en México desde 1884

Rufino Llano Ruiz, natural de Boquerizo, municipio de Ribadedeva, nace en agosto de 1875. Según los datos de su registro en el libro de matrícula, reside en México desde 1888 y es dependiente de comercio.
En 1890 el Consulado de España en Ciudad de México le concede pasaporte para viajar a España. Tiene 15 años de edad en esta fecha.

Ramón Laso González. nace un 24 de octubre de 1873 en Pimiango, municipio de Ribadedeva. Según los datos de su inscripción en el registro de matrícula reside en México desde 1888.
En 1890 el Consulado de España en Ciudad de México le concede pasaporte para viajar a España, es dependiente de profesión y tiene 17 años de edad en esta fecha.

Enrique Álvarez Rodríguez, nace el 10 de mayo de 1868 en Colombres, municipio de Ribadedeva.
Reside en México desde enero de 1882

Ramón Escalante del Valle,natural de Noriega, hijo de Mateo Escalante y Feliciana del Valle. Aparece en el padrón de 1838 ausente en La Habana, en el comercio. También en el padrón de 1840 donde se indica, además, que tiene 23 años de edad.

José Noriega Escalante, natural de Noriega, hijo de Pedro Noriega y Bárbara Escalante.
En el padrón de Noriega del año 1838 José Noriega Escalante, 18 años de edad, está ausente en La Habana para valer su vida.

Manuel García Noriega
Padre: José García
Madre: María Noriega
En el padrón de 1838 tiene 21 años de edad, ausente en La Habana para valer su vida.

Ramón García García
Padre: José García
Madre: Teresa García.

Manuel Mendoza Borbolla, natural de Villanueva, hijo de José Mendoza y María Borbolla.
En el padrón de 1838 tiene 21 años de edad, ausente en La Habana. En el padrón de 1842 aparece también, junto a su hermano Feliciano.

Feliciano Mendoza Borbolla, natural de Villanueva, hijo de José Mendoza y María Borbolla.
En el padrón de Villanueva del año 1842 tiene16 años de edad. Ausente en La Habana

Máximo Torre, natural de Pimiango, hijo de Cosme Torre e Hilaria.
En el padrón de Pimiango del año 1842. tiene19 años de edad. Ausente en La Habana

Pasaporte concedido en 1895 por el Consulado de España en Ciudad de México a Pedro Rodríguez Laso para viajar a España. Natural de Colombres, municipio de Ribadedeva, es agente viajero y tiene 24 años de edad en esta fecha.

Justo Soberón Rodríguez nació en Vilde en el año 1893. Sus padres se llamaban Vicente Soberón Toral y Asunción Rodríguez Ucio. Fue el mayor de trece hermanos, tres de los cuales murieron de corta edad.
Èl y sus seis hermanos varones emigraron a México y sus tres hermanas se quedaron en Vilde.

Su tío Francisco Rodríguez Ucio, hermano de su madre, ya estaba asentado en México cuando pidió a sus padres que lo enviaran con él. Y Justo embarcó en Santander a la edad de 14 años rumbo a México. Al llegar se entera de la muerte de su tío y por una casualidad conoce a la familia Saínz-Trápaga y se hace muy amigo de Romualdo cuya amistad duraría toda la vida. Trabajó con ellos en Ciudad de México varios años. Más tarde la casa Trápaga-Gutiérrez le prestó el dinero suficiente para crear su propio negocio en Chalco, la tienda de abarrotes Justo Soberón S en C (sociedad en comandita)
En Chalco vivió toda su vida y estuvo muy integrado en su vida social y económica.
Fue socio y gerente de la Compañía Nacional Constructora S. de R.L.y además socio fundador y miembro del Consejo Director de La Cámara Nacional de Comercio e Industria del Distrito de Chalco
Justo Soberón fue llamando a todos sus hermanos: Samuel, Enrique, Vidal, Juan, Manolo y Francisco y todos ellos trabajaron en la tienda de Chalco. Algunos se quedaron y otros se independizaron y crearon sus propios negocios.
Murió muy joven, a los 48 años, en México el 3 de noviembre de 1941.

Francisco Vidal Soberón
Edad en la lista de embarque: 18 años
Fecha lista de embarque: 19 de diciembre de 1919
Puerto salida: Santander
Destino: Veracruz, México
Barco: vapor Reina María Cristina
Naviera: Compañía Trasatlántica Española

Francisco Álvarez Borbolla
Fecha de nacimiento: 21 de mayo de 1859
Padre: Manuel Álvarez Caso
Madre: Ana María Borbolla Álvarez

Padrón de Noriega (Bojes), municipio de Ribadedeva, correspondiente al año 1884. En él aparece Valentín Berbes Soberón, nacido en el año 1860, ausente en La Habana.

Padrón de Ribadedeva (Colombres, barrio de El Cotero), correspondiente al año 1930. Benigno Pérez Pérez, 36 años de edad, ausente en México. Se dedica al comercio, está soltero y sabe leer y escribir,.

Padrón de Ribadedeva (Colombres, barrio de El Cotero) correspondiente al año 1930. En él aparece Eloy Gutiérrez Gutiérrez, de 34 años de edad, ausente en México. Se dedica al comercio, está soltero, sabe leer y escribir.

Wifredo Pisano Montoto
Padre: Juan Pisano Santiago
Madre: María Montoto Rodríguez

Padrón de Ribadedeva (Colombres, barrio de Badalán) correspondiente al año 1930. Fernando Lamero Bustillo, de 28 años de edad, ausente en México. Se dedica al comercio, está soltero, sabe leer y escribir.

Padrón de Ribadedeva (Colombres, barrio de El Redondo) correspondiente al año 1930. Antonio Ibáñez Sánchez, de 48 años de edad, soltero, ausente en Cuba. Sabe leer y escribir.

Padrón de Ribadedeva (Colombres, barrio de La Bragada) correspondiente al año 1930. En él aparece Ángel Pando Caso, de 27 años de edad, soltero, dedicado al comercio y ausente en Cuba. Sabe leer y escribir.

Manuela González Canal
Edad en el padrón de 1930: 44 años
Padre: Manuel González Pérez
Madre: Carmen Canal Bueno

Santiago Sánchez Blanco, natural de Vilde, hijo de Valentín Sánchez Hevia y Secundina Blanco Blanco.
En el padrón de Vilde de 1930 tiene 27 años de edad, jornalero, soltero, ausente en Cuba. Sabe leer y escribir.

Saturnino Sánchez Blanco, natural de Vilde, hijo de Valentín Sánchez Hevia y Secundina Blanco Blanco.
En el padrón de Vilde de 1930 tiene 30 años de edad, jornalero, soltero, ausente en Cuba. Sabe leer y escribir.

Ángel Sánchez Blanco, natural de Vilde, hijo de Valentín Sánchez Hevia y Secundina Blanco Blanco.
En el padrón de Vilde de 1930 tiene 25 años de edad, jornalero, soltero, ausente en Cuba. Sabe leer y escribir.

Francisco García Puerto
Madre: Basilisa Puerto Ruiz

Padrón de Ribadedeva (Vilde) correspondiente al año 1930. En él aparece Ángel Fernández Posada, tiene 27 años de edad, soltero, jornalero, ausente en México. Sabe leer y escribir.

Padrón de Ribadedeva (Andinas) correspondiente al año 1930.
Esteban Escandón Ibáñez, 40 años de edad, casado, trabaja como empleado, ausente en la República Argentina. Sabe leer y escribir.

Padrón de Ribadedeva (Andinas) correspondiente al año 1930. Ignacio Escandón Ibáñez, 37 años de edad, casado, trabaja como empleado, ausente en Cuba. Sabe leer y escribir.

José García Fernández

Padrón de Ribadedeva (Noriega) correspondiente al año 1930. José Patiño Mendoza, 31 años de edad, soltero, se dedica al comercio, ausente en Cuba. Sabe leer y escribir.

Padrón de Ribadedeva (Vilde) correspondiente al año 1930. Víctor Moreira Rodríguez, 28 años de edad, soltero, trabaja como empleado en Cuba. Sabe leer y escribir.

Padrón de Ribadedeva (Colombres, La Madrid) correspondiente al año 1930. Carlos Noriega Mestas, tiene 23 años de edad, soltero, industrial, ausente en México. Sabe leer y escribir.

Petra Fernández González

Adolfo Espina Puertas, hijo de Francisco Espina Valle, nace en Colombres.
En el padrón de Ribadedeva (Colombres, Badalán) año 1930 tiene 22 años de edad, soltero, ausente en México donde se dedica al comercio,. Sabe leer y escribir.

Padrón de Ribadedeva (Colombres, Badalán) correspondiente al año 1930. José Río Caso, 32 años de edad, soltero, se dedica al comercio, ausente en Cuba. Sabe leer y escribir.