En los documentos procedentes del expediente de quintas de 1901 del Ayuntamiento de Ribadedeva que dan noticia de José Venancio Villegas Ruiz, se aprecia una falta de coincidencia en el nombre del padre y en la fecha de su nacimiento:
- Listado de quintos del municipio de Ribadedeva para el reemplazo del año 1901, con fallo del ayuntamiento y de la comisión mixta de recultamiento, José Venancio Villegas Ruiz, hijo de Francisco y Prudencia, nace 22 de abril de 1881. Número 6 del alistamiento es declarado prófugo. Reside en México.
- Quintas de los mozos del municipio de Ribadedeva que cumplen 20 años en 1901, con expresión del pueblo de su naturaleza y el nombre de sus padres, José Venancio Villegas Ruiz, hijo de José y Prudencia, nace el 19 de mayo de 1881 en Villanueva. Número 10 del listado.
Posiblemente el primer documento haga referencia a su fecha de nacimiento y el segundo a su fecha de bautismo.