El 18 de febrero de 1880 comparece en la casa consistorial de Colombres, municipio de Ribadedeva, D. Juan Noriega Cobiellas, vecino de Noriega, para decir que desea embarcar para Ultramar a su hijo José Noriega Escalante, de 16 de edad. Tiene el permiso paterno y no se halla encausado civil ni judicialmente.
José Noriega Escalante aparece inscrito en el libro registro de matrícula de Ciudad de México del año 1890. Reside en México desde 1881, es decir, un año después de obtener el permiso paterno para embarcar.