El 11 de diciembre de 1883 comparece en la casa consistorial de Colombres, municipio de Ribadedeva, D. José Posada González, vecino de Colombres, para decir que desea embarcar para la República de México a su hijo Telesforo Posada Díaz, de 14 años de edad. Tiene su permiso paterno y no se halla encausado civil ni judicialmente.
Por todo ello solicita al Sr. alcalde presidente la certificación que así lo acredite.
*No se indica, en el documento, el año de nacimiento.
Comparecen juntos D.José Posada González y D. Pablo Sánchez, los dos solicitan certificación para sus respectivos hijos.